General
ユニット: unit
攻撃力: attack power
回復力: recovery power
防御力: defense power
威力: power. Used to describe the strength of crash skills
Example: 1体にダメージ(威力:18000) (Damage to 1 unit (power: 18000))
自身: self
Example: 自身の攻撃力 (own attack)
全: all
Example: 全ユニット (all units)
以外: other than
Example: 特殊パネル以外 (other than special panels)
Panels
個: counter word used for panels and bombs etc.
Example: 10個CP (10 crash panels)
パネル : panel
特殊パネル: special panel
青: blue
赤: red
黄: yellow
緑: green
ハート: heart. These recover your party's HP when broken. The amount recovered depends on the front unit's recovery statistic
Damage
Weak!: Appears when dealing damage to an enemy you are strong against
Guard: Appears when dealing damage to an enemy you are weak against
Damage UP!: Appears when a unit with a damage up effect attacks an enemy
Example: Cスキルのダメージ20%UP (C skill damage up 20%)
キラー: killer. Also seen written as “Killer!” when dealing damage during a quest. Killer attacks are attacks that deal extra damage to a specific kind (e.g. humans, demons…)
Abilities & skills
変換: change
Example: 青をCPに変換 (change blue to crash panels)
ランダムで: randomly
Example: ランダムで4個SCPに変換 (randomly change 4 panels to special crash panels)
出現: appear
ドロップ: drop
Example: 自身のCPを5個ドロップ (5 own crash panels drop)
型: -shaped. Used to describe lasers and areas of panels
Examples: ハート型に変換 (change into a heart shape), X型にレーザー (X-shaped laser)
付与: lit. bestow. Used when describing skills that grant abilities or chains to other units
Example: 全ユニットにお邪魔ブレイク付与 (grants obstacle break to all units)
オーバーヒール: overheal. You recover HP that can leave you with up to 100% more than your maximum HP
Abbreviations
クラフィ: kurafi (CraFe), Crash Fever
CP: crash panel
SCP: special crash panel
Cスキル: crash skill
ダメパ: damepa (DamaPa), damage panel
プロブレ: purobure (ProBre), protect break
ディザ: diza (Disa), disaster [difficulty]
ランクエ: rankue (RanQue), ranking quest
バグマ: baguma (BugMa), bug max. Used on the wiki to refer to free units (cost 48, 53, 58, etc.) that can easily reach max bugs